-
1 арендованная земельная собственность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арендованная земельная собственность
-
2 арендованная земля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арендованная земля
-
3 арендованная недвижимость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арендованная недвижимость
-
4 арендованная сеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арендованная сеть
-
5 арендованная собственность
сущ. tenancyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > арендованная собственность
-
6 intraexchange leased line network
• арендованная сеть для внешнего обмена (информацией)- арендованная сеть с данными модемов, соединенных многоходовыми соединениями через единый общий канал офиса или офисов в случае большого города или города с развитой системой пригородов. Обычно ограничивается относительно небольшим расстоянием по причине высокой стоимости аренды.
• внешняя информационная соединительная сеть- см. leased line network.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > intraexchange leased line network
-
7 leased line network
арендованная сеть- общая арендованная сеть проводников между всеми внутренними соединениями данных модемов в передающую данные систему.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > leased line network
-
8 intraexchange leased line network
• арендованная сеть для внешнего обмена (информацией)- арендованная сеть с данными модемов, соединенных многоходовыми соединениями через единый общий канал офиса или офисов в случае большого города или города с развитой системой пригородов. Обычно ограничивается относительно небольшим расстоянием по причине высокой стоимости аренды.
• внешняя информационная соединительная сеть- см. leased line network.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > intraexchange leased line network
-
9 leased line network
арендованная сеть- общая арендованная сеть проводников между всеми внутренними соединениями данных модемов в передающую данные систему.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > leased line network
-
10 leased land
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leased land
-
11 leased line network
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leased line network
-
12 leased premises
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leased premises
-
13 leased land
арендованная земля ; -
14 leased property
арендованная собственность ; -
15 rented farm
арендованная ферма ; -
16 leasehold property
арендованная земельная собственностьАнгло-русский словарь экономических терминов > leasehold property
-
17 rented farm
арендованная ферма -
18 leased land
-
19 leased line
-
20 leased premises
См. также в других словарях:
арендованная выставочная площадь — Площадь выставочного стенда, арендованная и оплаченная экспонентами. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
АРЕНДОВАННАЯ ЗЕМЛЯ/ПОЛЬЗОВАНИЕ ЗЕМЛЕЙ НА ПРАВАХ АРЕНДЫ — (leasehold land) Земля, находящаяся в аренде (lease). Co временем земля вернется к прежнему владельцу фригольда, хотя в отношении этого права восстановления во владении были проведены некоторые законодательные изменения (например, в Законе об… … Словарь бизнес-терминов
арендованная линия — Линия, зарезервированная для исключительного использования заказчиком без коммутации (постоянное соединение). В русском языке чаще используется термин выделенная линия . [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN … Справочник технического переводчика
Выставочная площадь арендованная — Арендованная выставочная площадь: площадь выставочного стенда, арендованная и оплаченная экспонентами... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53103 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 18.12.2008 N 512 … Официальная терминология
виртуальная арендованная линия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN virtual leased lineVLL … Справочник технического переводчика
частная арендованная линия временного пользования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN part time leased circuit … Справочник технического переводчика
ОБЛИГАЦИИ, ОБЕСПЕЧЕННЫЕ ЗАКЛАДНОЙ НА ИМУЩЕСТВО ПОД АРЕНДОЙ — АРЕНДОВАННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ(FIRST LEASEHOLD BONDS). Облигации, обеспеченные закладной на недвижимость, к рой владеют на основе аренды, а не на основе права собственности. Данный вид облигаций получил широкое распространение в 20 х гг. при… … Энциклопедия банковского дела и финансов
лизхолд; букв. - использование на условиях аренды — Арендованная собственность или право использования собственности в соответствии с контрактом аренды (lease) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
некоммутируемая линия — арендованная линия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы арендованная линия EN leased line … Справочник технического переводчика
Аренда — (lease) Предоставление юридического права на арендованную землю/лизгольд (leasehold land). Оно должно предусматривать исключительное владение землей на определенное, зафиксированное время. Чтобы быть законной, аренда должна оформляться актом, за… … Словарь бизнес-терминов
Лизгольд — от англ. leasehold владение на правах аренды, арендованная собственность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
